Мод «Русификатор для Comigo's Nutrition» для Rimworld (v1.3 - 1.5)

Русский язык для мода Comigo's Nutrition.

 

Для того, что бы дополнить существующий перевод (если он есть) - поместите выше основного мода. Что бы полностью применить данный перевод - поместите ниже основного мода.

 

Если у Вас будет желание улучшить качество перевода, делитесь найденными неточностями, ошибками и т.д.

 

Данный мод добавляет маленькие, более эффективные места для приготовления пищи и дозаторы пасты - идеально подходят для космических кораблей и небольших баз.

Небольшая пивоварня - Рабочий стол, оснащённый всем необходимым для приготовления пивного сусла.

Небольшой разделочный стол - Тяжёлый стол для разделки мёртвых существ на куски сырого мяса и кожу.

Разделочная доска - Доска с ножами и тесаками для более эффективной разделки животных. Можно ставить на столах.

Небольшая электроплита - Стол для приготовления пищи с плитой, работающей от электричества.

Переносная печь на химтопливе - Лёгкая плита, которую можно поставить на стол или другую рабочую поверхность, а при необходимости - прямо на пол.

Компактный дозатор пасты - Аппарат для синтеза питательной пасты из органического сырья, помещённого в примыкающие воронки.

Усовершенствованный дозатор пасты - Эта модель потребляет меньше ингредиентов, благодаря усовершенствованным компонентам и нашим исследованиям в области диетологии.

Встраиваемый дозатор пасты - Эта модель потребляет немного больше продуктов, чем её более крупные аналоги, но может быть установлена вместо сегмента стены.

Арходозатор пасты - Древняя, но совершенно новая машина, подаренная какой-то развитой колонии. Она каким-то странным образом манипулирует пищевой материей, чтобы извлечь из еды все минералы, витамины и белки, потребляя при этом смехотворно малое количество материала.

 

Мод перевел: pashka