Мод «Repairable Gear» для Rimworld (v1.6)

В чем отличие между этим модом и Mend and Recycle ?

Этот мод более сложный и комплекстный. Mend and Recycle просто позволяет чинить и разбирать предметы.Тут же куча условностей.

Почему бы в начале описания не писать русский он или нет? Как дурак скачиваешь, думаешь с переводом, а в итоге нет

К сожалению, русского языка для «Repairable Gear» пока нигде нет. (Есть только несколько других языков).

Что возможно сделать чтобы появился перевод мода?
а) Напишите на форуме, в специальной ветке обсуждения, запрос на перевод мода.

б) Либо, напишите напрямую переводчикам модов. Если им мод понравится — они переведут.

в) Если перевод нужен срочно, то за весьма небольшие гонорары, Вам очень быстро могут сделать перевод любого мода.

г) Перевести мод самому. Это доступно каждому и относительно легко для большинства простых модов.

_______________________________________________
Информация по теме:
1) Гайд по основам перевода модов RimWorld: steamcommunity.com/workshop/filedetails/discussion/2788605737/3273561484343896099/

2) Гайд «Перевод модов RimWorld» от @dmitry6 teletype.in/@dmitry6/HLokc5y3jFy

3) Гайд «Перевод модов (любые версии)» vk.com/@rimworldmodding-perevod-modov-lubye-versii

4) Заказать перевод мода на Top-mods: «Перевод модов RimWorld (Создание русификаторов)»: top-mods.ru/forum/34-perevod-modov-rimworld-sozdanie-rusifikatorov.html

5) Ветка на форуме Top-mods: "Помощь с программой RimTrans (перевод модов)" top-mods.ru/forum/15-pomosch-s-programmoi-rimtrans-perevod-modov.html

Ну сорян, так уж сложилось, что английский язык на нашей планете международный, а не русский.
Бесят уже такие как ты, промылись пророссийской пропагандой, а потом хрюкают «ладно телевизор, что такое хеллоу»… надоело.
Лучше бы ты и дальше сидел и вонял в каком нибудь ВК, а не ныл, что англоговорящие люди делают свои моды на английском языке.
Понимаешь ли, когда ты приходишь в магазин, нужно уметь считать хотя бы на уровне 20+50=?, а не выпрашивать у продавца калькулятор и инструкцию к нему

Ну начнём с того, что инглиш стал международным (вернее внутриевропейски международным) только после Второй Мировой и развала СССР (Расширение НАТО все дела). При Советском Союзе треть планеты понимала русский и английский (балансировать то надо), треть арабский (фарси в основном, попробуйте в арабском мире по английски почирикать...) треть китайский (или вы и вправду верите, что китайцы говорят по английски как и на родном?). 

По поводу пропаганды — американцы и англичане везде трезвонят, что русские плохие, всех убивают, хотя сам дядя Сэм миллионами по всей планете людей выкашивает и тогда и до сих пор. Это кстати тоже пропаганда, только антироссийская. Или у вас стрелочка не поворачивается?

По поводу засилья инглиша да… Не так что ли — мод на английском, ну переведи или не пользуйся, что ныть то?

А так да, «Окей гугл, как затейкать тикет, чтоб мув до моего краша и похайпить на этом». Бесит, вы в России или где? Времена хиппи давно прошли вообще-то. В школе или дома с родителями и соседями так же разговариваете? Поеду в Англию, буду учить или вспоминать институтский или школьный инглиш, а так зачем? Зачем мне любить язык той страны, которая чуть ли не с 19 века гадила и вела Большую Игру против Российской Империи, РСФСР и СССР, да и сейчас не успокаивается?

Кто говорил любить? Нужно хотя бы понимать английский на самом базовом уровне. Конечно, пропаганда ведется с обоих сторон, но это не повод ненавидеть язык или народ, такое попахивает нацизмом. Да и вообще, мой комментарий был адресован человеку, который ныл «ыыы, как же так, мододелы пишут модификации на своем родном языке, а не переводят на русский», как будто это что-то пересекающее все возможные границы морали. Если мы будем ненавидеть английский язык за действия европейских/американских властей, то чем мы будем лучше русофобов? Вот именно, абсолютно ничем. И, что самое важное, надо понимать что нельзя судить целую нацию по действиям отдельных людей.

Возможно я неудачно выразился. Или написал не тому. Язык я понимаю, пару лет в институте переводил профильные тексты по спецпредметам, и даже пришлось звонить американскому консультанту (в смысле там надо было чтото уточнить) и он даже меня сразу понял, т.к. русским не владел вообще.

Просто: 1.Некоторые мододелы переводят на несколько языков, в т.ч. французский и русский изначально и таких моддеров довольно много, это заметно. 2. Я понимаю что есть спецтермины/понятия, котором в родном языке нет, или устарели (не мокроступы а калоши, или не косметика а мейкап (англ), ранее макияж(фр), всякие там элероны, лонжероны, ксероксы) и их заимствуют, причем почему-то мы у них, а не они у нас (sputnik запустили мы, но почему-то даже наши журналисты иногда говорят «сателлитарная антенна»). Почему нельзя сказать не «кринж» или «крипи», а «жуть», не «хайп» а «шумиха» и т.д? Почему мы заменяем имеющиеся слова английскими аналогами, т.е. нам навязывают инглиш? Даже тут кто-то писал «ах, почему ты не любишь английский, ты, наверно, двоечник?», или как-то так. Вот и накипело.

если в пункте про порчу имеется в виду броня с трупа то это довольно имбово потому что можно будет с каждого рейда(если не жуки, неандертальцы или механоиды и т.п) забирать нехилинькие комплектики на продажу или на личное использования

жалка что ток на 1.6
я привык к 1.5

modsbase.com/hfkmuarhbwrm/3529774858_Repairable_Gear___40_1.6_TEMP__41_.zip.html