Мод «Rus HugsLib» для Rimworld (v1.2 - 1.3)

Дата
26.08.22
Просмотров
1446
Версия
01.08.2021

Русский язык для мода HugsLib.


УСТАНОВКА МОДА-РУСИФИКАТОРА:

  • Что бы полностью применить данный перевод - поместите ниже основного мода.
  • Для того, что бы дополнить существующий перевод (если он есть) - поместите выше основного мода.

Если у Вас будет желание улучшить качество перевода, делитесь найденными неточностями, ошибками и т.д.


Объявление от автора перевода (Animal Mind):

  • Перевод актуален на июль 2021 года. Загружать после оригинального мода. Пишите в комментариях о любых найденных ошибках или кривых фразах, постараюсь оперативно исправлять.
  • Перевод мода cделал для себя. Постарался перевести тексты близко к оригиналу, адаптируя их в некоторых местах.

Требования:
Должны быть установлены следующие моды:

  • "HugsLib" - мод, для перевода которого нужен данный русификатор.

Благодарности:
  • Большое спасибо за отличный мод его автору - UnlimitedHugs. 
  • Перевод мода на русский язык: Animal Mind.



Описание мода HugsLib:

Это мод-библиотека (фреймворк), которая обеспечивает основу для других модов и общую функциональность.

УСТАНОВКА HugsLib: 
  • Для достижения наилучших результатов убедитесь, что HugsLib идет сразу после Core (Ядра игры) в порядке загрузки модов.

HugsLib состоит из:

Как и полагается моду-библиотеке (фреймворку), содержит много полезного, многократно используемого кода для других модов.
Для обычных игроков, самая главная функция о которой они должны знать:

  • Log Publisher - журнал логов игры.
    Нажмите Ctrl+F12, чтобы загрузить свои журналы Rimworld и получить ссылку. 
    Благодаря этому Вы можете легко поделиться журналом логов своей игры с другими.

    Это необходимо, например, когда игрок хочет найти ошибку и просит модера её исправить. Для этого игрок должен отправить модеру журнал логов и ошибок своей игры.

Основные функции HugsLib:

 

реализация модов может создавать пользовательские настройки различных типов, которые игрок может изменить в новом меню «Настройки мода». Настройки хранятся в файле в папке пользователя.

 

Моды могут предоставлять сообщение для каждой версии, которую они выпускают, выделяя новые функции. Эти сообщения будут показаны игроку один раз при следующем запуске игры. Это хороший способ гарантировать, что новые функции мода не останутся незамеченными большинством игроков. Особенно это касается Steam, где игрок может даже не прочитать описание перед тем, как подписаться. Сообщения включают поддержку изображений и базовое форматирование.

 

добавляет сочетание клавиш (Ctrl+F12) для публикации журналов из игры. Возвращает URL-адрес, которым вы можете поделиться с другими или отправить автору мода. Опубликованные журналы также включают список запущенных модов и их версий, а также полный список активных патчей Harmony. Это отличный способ для автора мода получить логи от игрока, у которого возникла проблема с его модом.

 

Quickstarter: Загрузите файл сохранения или создайте новую карту с заданным сценарием и размером сразу после запуска игры. Также позволяет создать новую карту одним щелчком мыши. Диалог настроек включен.

 

удобный способ сохранить ваши данные в файле сохранения. Поскольку MapComponents A16 больше не являются надежным способом хранения ваших данных, а UWO предназначены для замены.

 

Пользовательское планирование тиков: включает инструменты для выполнения обратных вызовов с заданной задержкой тиков и регистрации повторяющихся тиков с нестандартными интервалами. Повторяющиеся такты распределяются равномерно по всему временному спектру, чтобы свести к минимуму влияние объекта на производительность.

 

автоматически перезапускает игру при смене языка.

 

Дополнения к окну журнала: добавлено меню для поиска общих файлов: откройте файл журнала и просмотрите папки пользовательских данных и модов.

СОВМЕСТИМОСТЬ:
  • Можно смело добавлять в существующие игры (Save-файлы сохранения).

  • Совместим со многими другими модами-библиотеками. Например, с Harmony.
    Более того, в описании на GitHub сказано, что "для правильной работы HugsLib требуется установленный мод Harmony".
    UnlimitedHugs: "Пожалуйста, используйте библиотеку Harmony для ваших нужд, и все должно хорошо работать вместе".
  • В настоящее время нет известных проблем совместимости.

ТРЕБОВАНИЯ для HugsLib:
  • Несмотря на то, что, в принципе, HugsLib является самодостаточным модом и может работать отдельно,
  • Автор просит устанавливать совместно еще и мод-библиотеку Harmony.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ о HugsLib:

Чтобы получить дополнительную информацию о том, что делает этот мод, или сообщить о проблемах, ознакомьтесь с сообщениями и темами автора здесь:
  • Ветка форума Ludeon мода HugsLib.
  • GitHub мода HugsLib.
  • Первоначальная Версия B19 все еще доступна, и ее можно найти, например, здесь: HugsLib (B19).
  • Ранее в мод-библиотеку Hugslib был включен мод-библитека Harmony. После версии Harmony 1.1 эти два мода существуют как отдельные и совместимые проекты.
  • В описании на GitHub сказано, что для правильной работы HugsLib требуется установленный мод Harmony.
  • На странице автора (UnlimitedHugs) в Steam в графе адреса указано: "Tolyatti, Samara, Russian Federation".

Моды использующие фреймворк HugsLib:

Если Вы хотите узнать какие моды уже используют этот фреймворк (мод-библиотеку), то прежде всего, автор рекомендует ознакомиться с его модами. Например, это такие моды как:   


Юридический аспект (Лицензия):

  • Фреймворк HugsLib может использоваться кем угодно. Количество модов использующих его постоянно растёт. Автор фреймворка открыт к взаимодействию с другими модерами.

  • Этот мод-библиотека (фреймворк) создан для работы других модов, которые от него зависят.
    Поэтому, несмотря на то, что технически этот мод с открытым исходным кодом и может быть использован кем угодно, не предполагается созданий другими модерами новых модов с копирующими функциями из этого фреймворка. 

  • Т.е. простое копирование битов, которые будет сделано без осторожности, может привести к серьезным конфликтам совместимости.

  • Кроме того, вы упустите улучшения и исправления, примененные к коду, если просто сделаете его копию.

  • Фреймворк HugsLib должен устанавливаться игроками как отдельный мод. Сама сборка библиотеки не должна поставляться с модами созданными модерами.

  • Это общедоступная библиотека, аналогичная Community Core Library (основной библиотеке сообщества), которая легко обновляется между версиями Rimworld.
    Не стесняйтесь использовать этот фреймворк для своих собственных проектов.

Список модов автора UnlimitedHugs:

Для модеров использующих в своих модах HugsLib:

Теги зависимостей:
Если ваш мод зависит от HugsLib, рекомендуется включить эти теги в файл About.xml:

 

<modDependencies>
         <li>
                <packageId>UnlimitedHugs.HugsLib</packageId>
                <displayName>HugsLib</displayName>
                <downloadUrl>https://github.com/UnlimitedHugs/RimworldHugsLib/releases/latest</downloadUrl>
                <steamWorkshopUrl>steam://url/CommunityFilePage/818773962</steamWorkshopUrl>
         </li>
</modDependencies>
<loadAfter>
         <li>UnlimitedHugs.HugsLib</li>
</loadAfter>

 

 

Мод проверен на версии игры: 1.2 , 1.3

Установка мода

Для того, чтобы установить мод для игры Rimworld необходимо скопировать папку из скачанного архива по пути Путь к установленной игре\Rimworld\mods и включить мод в меню.

Рекомендуем ознакомиться с полным руководством на тему: "Как установить моды для Rimworld?"

Информация о файле

Ссылки для загрузки будут доступны через сек.

Вы можете войти в свой аккаунт или зарегистрироваться на сайте, чтобы скачивать моды без ожидания.

ТОП группа по RimWorld

Помощь по игре и масса полезного контента. Подписывайся!

Нет комментариев. Ваш будет первым!
Загрузка...