Вроде как достаточно легко запилить сортировку для перевода.
Можешь добавить в About.xml эти строки(внутри <ModMetaData>все данные
</ModMetaData>):
<modDependencies>
<li>
<packageId>АйдишникОригинала</packageId>
</li>
</modDependencies>
<loadAfter>
<li>АйдишникОригинала</li>
</loadAfter>
Айдишник оригинала можешь найти, если откроешь about.xml самого мода (вроде как где-то в начальных строках висит)
Тогда при авто-сортировке твой перевод всегда будет после оригинального мода.