Перевод неполный: отсутствует перевод рас и название мяса (small mammals meat).
Будет ли перевод закончен?
Мод «Русификатор для Erin's Wildlife» для Rimworld (v1.2 - 1.4)
Дата
22.07.23
Просмотров
2097
Версия
30.10.2022
Обсудить
Последнее обновление: 22.07.23.
Причина: Мод обновлен до версии 30.10.2022
Перевод модификации Erin's Wildlife.
Загружать после оригинала.
- Поддержка 1.4
Версия 07.01.22 для Rimworld (v1.2 - 1.3)
- Исправления
Версия 02.12.21 для Rimworld (v1.2 - 1.3)
Установка мода
Для того, чтобы установить мод для игры Rimworld необходимо скопировать папку из скачанного архива по пути Путь к установленной игре\Rimworld\mods и включить мод в меню.
Рекомендуем ознакомиться с полным руководством на тему: "Как установить моды для Rimworld?"
ТОП группа по RimWorld
Помощь по игре и масса полезного контента. Подписывайся!
19:54
20:10
Вот ссылка на перевод всех животных модов Эрин.
05:33
Ну зашибись, снова какая-то фигня у переводчиков:
В 1.6 Эрин объединила «WildLife» и «Mountain Animals» в один мод «Fluffy Fauna» (вроде ещё парочка животных туда добавилась). При этом она добавила приставку «ERN_» к обозначениям животных в скриптах. А переводчик не заметил и вместо «ERN_Argali» продолжил писать «Argali» из-за чего животные из «Mountain Animals» не переведены (хотя шерсть архара переведена).
Если кому надо, то:
скачайте перевод со стима
закиньте папку «Languages» в «Erin's Fluffy Fauna»
в файлах нужных животных из перевода (Argali, Pallas cat, Pika, Snow leopard) перед названием животного добавьте «ERN_» (без кавычек)
Пример:
было — <Argali.label>архар</Argali.label>
стало — <ERN_Argali.label>архар</ERN_Argali.label>
и т.д. и перевод заработает.
ПысПыс: а ещё желательно «пику» переименовать в «пищуху», а «манулят» в «котят манула» ибо так правильно (а переводчик — дурак)