Мод «RimTrans» для Rimworld (v1.0 - 1.3)

Дата
16.09.21
Просмотров
11006
Версия
0.21.9.13

Если вы решили заняться переводами модов, то эта программа - отличный помощник в этом деле. RimTrans имеет возможность извлекать языковые файлы из модов, которые позже можно будет перевести на любой нужный вам язык.

Программа находится в стадии бета-тестирования, поэтому иногда возможны ошибки. В настройках есть русский язык (хотя, он автоматически должен выставиться).

Как устанавливать: извлекаете папку в любое место на компьютере, которое вам по душе.

Мод проверен на версии игры: 1.0 , 1.1 , 1.2 , 1.3

  • Обновление до новой версии

Версия 0.18.2.6 для Rimworld (v1.0 - 1.1)

СКАЧАТЬ

Установка мода

Для того, чтобы установить мод для игры Rimworld необходимо скопировать папку из скачанного архива по пути Путь к установленной игре\Rimworld\mods и включить мод в меню.

Рекомендуем ознакомиться с полным руководством на тему: "Как установить моды для Rimworld?"

Информация о файле

Ссылки для загрузки будут доступны через сек.

Вы можете войти в свой аккаунт или зарегистрироваться на сайте, чтобы скачивать моды без ожидания.

ТОП группа по RimWorld

Помощь по игре и масса полезного контента. Подписывайся!

Airon Soft
08:29

RimTrans по выложенной здесь ссылке устарел. Ссылка на обновлённый RimTrans, проверенный на версии 1.3: github.com/Aironsoft/RimTrans/releases

18:32

Обновлю

Анатолий
00:49
Да он и на Гитхабе старый, автор проги якобы новый выдаёт за старый
Грокс Гроксовский
12:45

У меня у одного не хочет открываться сам RimTrans?

23:29

Попробуй от имени администратора.

Также попробуй скачать/обновить Net Framework

Олег
20:34

Так и не запускается эта прога не через какие танцы с бубнами! Не подскажите что можно сделать?

 

Avgustusis
01:28
Спасибо огромное, починило)

Добрый вечер. Вы являетесь разработчиком мода RimTrans?

12:13

Нет, не я.

Сложно сказать, к сожалению, почему у некоторых не хочет запускаться программа(

У меня тоже… Даже Net Framework(последняя версия) не помогает
То есть предположение о том, что оно возможно не хотелось запускаться на 64 битной системе, но при этом мод 32 битный, — отпадает

13:55

У меня была такая проблема. Не знаю почему так, но она решилась удалением клиента Steam'a. Когда клиент был удален я смог запустить программу

Возможно проблема в директории в которой расположены модификации из мастерской или сама игра, так как когда я их поменял(в RimTrans'e, в настройках) проблема больше не появлялась

10:03

Не работает, просто не запускается, стим удалил от админа запускал, совместимость ставил, враемворк самый новый стоит

10:07 (отредактировано)

Кто то пробовал удалить net framework и поставить именно 4.6.1?

 

 

Roxy
15:50

Очень долго пытался понять почему программа не запускается, и решил проблему. Это связано с дерикторией стима и rimword, т.е скорее всего надо их удалить(стим и rimword) полностью чтобы rimtrans их не нашел и по итогу выдаст ошибку что нужно указать директорию игры и программа запускается. Тесты провел на виртуальной машине от программы VMware. Если у вас не работает даже после удаления стима и rimword программа не работает попробуйте запустить так же на виртуальной машине и у вас на ней все 100% запустится.

19:54

Все равно не помогло, а виртуальная машина комп нагрузит сильно

21:01

Виртуальная машина не сильно грузит, выдели 1024 мб оперативки и 20-30гб памяти и тебе хватит вполне, как только запустится виртуалка сначала скачай саму rimtrans, запусти и убери пути к стиму если есть, пусть пустыми будут, для уверенности можешь ее вообще не закрывать, скачай стим и саму игру, проложи пути сам и все заработает. Если закроешь программу то она будет запускаться, а так можешь перемещать через общие папки русификаторы, не сильно напрягает. На виртуалке стояла винда 10 64 bit 

22:17

1024 мб оперативки — это 1/4 всей моей оперативки

00:12
+1

Если действительно нету возможности подключить виртуальную машину, остается только не пользоваться этой программой, по факту она просто вытаскивает что нужно переводить, я думаю что можно обойтись и без нее, в основном строки которые нужно переводить с пометкой label

А так же текст основной находится в C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\RimWorld\Mods\сам мод\Languages\Russian\Keyed
Это моя директория у вас она отличается. И таким образом вы так же можете переводить моды, какие захотите:)

12:30

да я так и делаю, жалко способ не помог, в проге наверняка удобнее, но все равно спасибо

18:35

Да программа упрощает способ русифицирования, но я думаю что не так уж и сильно отличаются способы перевода, все таки программа не все строки находит и приходится самому бегать по папкам Defs и искать не переведенные строки.

11:30

Спасибо большое. Благодаря тебе у меня получилось запустить эту долбанную прогу. Самостоятельно я бы ни за что не догадался удалить Rimworld и Steam.

Антон
13:11
Программа хорошая… Наверное.
Ни под каким предлогом не запускается. Какой в ней смысл?
13:15

К сожалению, программа работает через одного человека. Почему? Хороший вопрос.

Но те, у кого всё ок — довольны.

Попробуй зайти на форум (сверху ссылка). Там будет тема по переводам. Возможно какое-то решение поможет.

16:20 (отредактировано)

Лично мне помог вариант от Roxy. Попробуй, думаю поможет.
UPD: Удалить Steam нужно также и в реестре Windows, чтобы Rimtrans запустился. 

Тот самый
08:55
Вместо кучи танцев с бубнами, распаковать архив по пути
«C:\Users\(имя пользователя)\AppData\Roaming»
Ссылка — wdho.ru/c0c619
Ank
17:09
Запустилось, ток потом надо поставить свои расположения в настройках.
DEN
16:17

Спасибо огромное, реально помогло.

Till
20:04
Друзья, не появилось ли рецепта по запуску Rimtrans? Ни один вышеперисленный способ пока не помог. Еще в конце сентября все работало, кучу модов с ним перевел. Может есть аналог?
08:40

Аналога я ещё не находил.

Есть ещё один вариант возможного решения из интернета. Но я не ручаюсь за него.

«Это связано с директорией стима и rimworld, т.е скорее всего надо их удалить(стим и rimword) полностью чтобы rimtrans их не нашел и по итогу выдаст ошибку что нужно указать директорию игры и программа запускается. Тесты провел на виртуальной машине от программы VMware. Если у вас не работает даже после удаления стима и rimword программа не работает попробуйте запустить так же на виртуальной машине и у вас на ней все 100% запустится.»

Анатолий
09:54
И в правду после удаления Steam прога запускается но толку от этого 0, я уже написал почему
Анатолий
00:46
В общем в чём прикол то, то что скачиваешь ты версию якобы 0.21.9.3 а если зайти в настройки программы и перейти в раздел о программе то написано что версия программы 0.18.2.6 в которой даже вручную директорию игры указать невозможно, так что лажа это всё, сами проверьте если не верите, а автор на Гитхабе просто пизzдабол выдающий старую версию программы за новую
11:14
+1

мне помогло это решение с запуском, нужно поменять директорию игры и модов на свою

github.com/Aironsoft/RimTrans/issues/3

Вася Пупкин
02:40
+1
Да, действительно помогло. Благодарю.
14:35
+1

Решил проблему таким способом:
Находим в папке Roaming (путь C:\Users\(Имя пользователя)\AppData\Roaming) папку RimTrans (без версии), в ней файл Settings стираем содержимое, но файл не закрываем
Далее переходим на сайт указанный ранее (github.com/Aironsoft/RimTrans/issues/3) и ищем там коммент с настройками (третий по счёту)
Копируем все настройки и вставляем в файл Settings
Вауля, запускается RimTrans. Остаётся в параметрах сменить язык и указать расположение папки с игрой, а также с модами, если у вас пиратка

Георгий
08:57
+1
У меня в файле Settings вообще пусто было. Сделал, как сказали. Программа запустилась. Спасибо.
Хэлп
09:38
Мммм… А почему в списке модов на добавление, не появляется никаких модов?
16:44

Для 1.4 есть? Не знал что вообще такая утилита есть. Перевод в xml дело нелёгкое. )

17:18

Ждем на 1.4

22:55

Он, в принципе, работает на 1.4, но с костылями)

Загрузка...
|