Мод «Русификатор для VGP Garden (4in1) Rus Ru» для Rimworld (v1.6)

Это переводы серии VGP, связанные с сельским хозяйством и кулинарией.
Все переводы адаптированы для версии 1.6. Можно использовать для своей сборки или для публикации в Steam.
Сообщайте об ошибках (проверка была поверхностная). Постараюсь исправить. Весь перевод принадлежит комьюнити.

Вошли в сборку:
VGP Vegetable Garden
VGP Garden Gourmet
VGP Garden Drinks
VGP More Veggies

Особенности:
- исправлены различные ошибки
- перевод близок к оригинальному
- каждый в отдельной папке, устанавливайте только нужный

Установка:
Скопируйте нужный перевод в папку с модом (сделайте бэкапы старого перевода и замените на этот).
Путь, примерно, будет выглядеть вот так: d:\Games\RimWorld\Mods\2007061826_vgp_vegetable_garden\1.6\Languages\Russian\

Важно:
В папке перевода vgp_vegetable_garden есть патч перевода. Пришлось его сделать, так как часть перевода не отображалась в игре (не смог найти ошибку). Устанавливается вместе с переводом. (можно попробовать убрать, но если "мясное рагу" поменяет своё название на англ., то лучше его установить)

Нашёл при тестировании в готовой сборке (не связано с переводом):
Есть ошибка патча в моде Kijin 3.0 (папка patch), которая особо не на что не влияет. Сам патч, если я правильно понял, фиксит употребление продуктов за раз, запись maxNumToIngestAtOnce. В версии VGP Garden Gourmet 1.6 произошли изменения, сам патч перестал на что-то влиять, а параметр maxNumToIngestAtOnce уже прописан. Решение - либо игнорируйте, либо удалите участок кода, отвечающий за VGP (буквально 11 строчек).

Мод проверен на версии игры: 1.6

• добавлен перевод для VGP Garden Medicine (в папке мода нашел старый, неполный перевод, его нужно удалить. Игра, по каким-то причинам, грузит сначала старый перевод, а не новый из папки 1.6)

Версия 29.11.2025 для Rimworld (v1.6)

• старый перевод (от предыдущих переводчиков) был дополнительно переработан и унифицирован
• исправлены мелкие ошибки

СКАЧАТЬ

Версия 1.0 для Rimworld (v1.6)

СКАЧАТЬ