Русский перевод мода Kaiserredux: A Kaiserreich Expansion. Русификацию выполняет команда Lingvo (https://vk.com/lingvohoi4).

Переведено/интегрировано

Европа:

• Россия (кроме нек. ивентов)
• Украина
• Беларусь
• Балтийское Герцогство
• Литва
• Польша
• Румыния
• Банат
• Венгрия
• Иллирия
• Финляндия
• Швеция
• Норвегия
• Чехия
• Дания
• Германия
• Сербия
• Болгария
• Грузия
• Донская Республика
• Кубань
• Калмыкия
• Греция
• Албания
• Австрия
• Нидерланды
• Бельгия
• Франция
• Британия
• Швейцария
• Соц. Италия
• Испания
• Португалия
• Ирландия
• Исландия
• Уэльс

Азия, Австралия, Океания:

• Трансамур
• Алашская автономия
• Монголия (менее 50%)
• Фэнтянь
• Кумульское Ханство
• Япония
• Германская Остазия
• Бутан
• Доминион Индия
• Коммуна Бхарата
• Федерация Раджей
• Персия
• Джеббель-Шаммар
• Сирия
• Хива
• Коканд
• Османская Империя
• Ассирия
• Неджд
• Йемен
• Мутасаррифат Иерусалим
• Голландская Ост-Индия
• Австралазийская Конфедерация
• Совет управления Азией

Северная Америка:

• Канада
• Аляска (частично)
• Гватемала
• Сальвадор
• Куба
• Коста-Рика (частично)
• Панама
• Американский Союз (80%)
• Конституциональная Америка (не редактировано)
• Западный Командный Центр (60%)

Южная Америка:

• Колумбия
• Венесуэла
• Эквадор
• Перу
• Боливия
• Бразилия (включая варлордов)
• Аргентина
• Чили

Африка:

• Марокко
• Французская Республика
• Абиссиния
• Нигерия
• Миттельафрика
• Мау-Мау
• Герингия (частично)
• Кения-Уганда
• Южная Родезия (частично)
• Южноафриканский Союз
• Германский Мадагаскар

Список стран будет дополняться, а перевод - улучшаться и расширяться.

Мод проверен на версии игры: 1.12.5

Мод «Kaiserredux: Русская Локализация» для Hearts of Iron 4 (v1.12.5)

• Обновление перевода

Версия 08.11.22 для Hearts of Iron 4 (v1.12.x)

• Обновление перевода

СКАЧАТЬ

Версия 31.10.22 для Hearts of Iron 4 (v1.12.x)

• Обновление перевода

СКАЧАТЬ

Версия 22.06.22 для Hearts of Iron 4 (v1.11.x)

• Переведено/исправлено:
  • Гаити
  • Бирма
  • больше перевода ОСА
  • бывший путь Дольфуса изменён
  • доперевод Украины
  • ОСА (70%)
  • Россия перевод и доперевод/Советы
  • Монголия
  • Мексика
  • Юкатан
  • Нью-Йорк
  • Контрреволюционная Британия
  • Чёрное Восстание
  • Крым (переведен подписчиком)
  • Субидеологии
• Была проведена значительная актуализация файлов

СКАЧАТЬ

Версия 24.02.22 для Hearts of Iron 4 (v1.11.x)

• Переведено:
  • Чехия

СКАЧАТЬ

Версия 23.02.22 для Hearts of Iron 4 (v1.11.x)

• Переведено:
  
  • Богемия
  • Новая Англия (Наследники Лавкрафта)
  • Туркестан
  • Гондурас
  • Панама
  • Гватемала
  • Сикким
• Адаптация новых файлов.
• Регионы и города пока будут на английском языке.

СКАЧАТЬ

Версия 02.02.22 для Hearts of Iron 4 (v1.11.x)

• Исправили Думу, нашли потерянные ивенты, актуализировали файлы.
• И главное - Оман на русском.

СКАЧАТЬ

Версия 31.01.22 для Hearts of Iron 4 (v1.11.x)

Переведено:

• Демократия, монархия и социалисты в России
• Польша (90%)
• Две Сицилии
• Дон-Кубань
• Латвия
• Бурятия
• Украина
• Афганистан
• Люксембург
• Замбия
• Мальта
• Описания и названия идеологий
• Прочий контент и файлы (ветка ГВ в Конго, нек. контент по ГВ в США)

СКАЧАТЬ

Версия 25.10.21 для Hearts of Iron 4 (v1.10.x)

• Улучшение перевода.

СКАЧАТЬ

Версия 21.09.21 для Hearts of Iron 4 (v1.10.x)

Переведено:

• ТША
• Новая Англия
• Горская Республика
• Никарагуа
• Коста-Рика
• Патагония

СКАЧАТЬ

Версия 20.08.21 для Hearts of Iron 4 (v1.10.x)

Переведено:

• Американский Союз (80%)
• Конституциональная Америка (не редактировано)
• Западный Командный Центр (60%)
• Совет управления Азией
• Мау-Мау
• Мелкие файлы, часть суперивентов

Отредактировано:

• Французская коммуна
• Дания
• Испания (все пути)
• Уэльс
• Португалия в изгнании
• Фиуме

СКАЧАТЬ

Версия 19.06.21 для Hearts of Iron 4 (v1.10.x)

• Исправление ошибок

СКАЧАТЬ

Версия 10.06.21 для Hearts of Iron 4 (v1.10.x)

Переведено:

• Социалистическая Италия (все пути)
• Евразия (99%)
• Татарстан
• Коканд
• Хива
• Османская Империя (часть - интегрировано)
• Мелкие ивенты и события о вступлении в союз
• Названия провинций (90%)

Редакция:

• Фикс Болгарии
• Цитаты (75%)
• Супер-ивенты (10%)
• Множество отдельных стран (прим.: Греция, Румыния)

СКАЧАТЬ

Версия 14.05.21 для Hearts of Iron 4 (v1.10.x)

• Фиксы
• Советская Россия

СКАЧАТЬ

Версия 14.05.21 для Hearts of Iron 4 (v1.10.x)

• Германия Шлейхера
• Соц. Италия (только фокусы и идеи)
• Донская Республика
• Кубань
• Калмыкия
• Исправление ошибок

СКАЧАТЬ

Версия 22.04.21 для Hearts of Iron 4 (v1.10.x)

• Нац. Франция и Россия (решения ГосДумы и ивенты и решения РОВС)

СКАЧАТЬ

Версия 08.04.21 для Hearts of Iron 4 (v1.10.x)

• Исправлен баг с названиями провинций
• Небольшая редакция России как часть предстоящего реворка перевода

СКАЧАТЬ

Версия 06.04.21 для Hearts of Iron 4 (v1.10.x)

• Исправлен баг с названиями стран.
• Исправлены баги с фокусами (возможно присутствие багов у новых стран).

СКАЧАТЬ

Версия 30.03.21 для Hearts of Iron 4 (v1.10.x)

• Техническое обновление.

СКАЧАТЬ

Версия 29.01.21 для Hearts of Iron 4 (v1.10.x)

• Исправлена ошибка с Грузией (ошибки в самих ивентах, например орфографические - не исправлены)
• Исправлены прочие мелкие ошибки (абсолютно все ошибки возможности исправить нет)
• Перевод Болгарии (Новый контент в стадии перевода)
• Перевод Великобритании (Британский Союз в процессе)

СКАЧАТЬ

Версия 21.01.21 для Hearts of Iron 4 (v1.10.x)

• Добавлен перевод Грузии, Нигерии (80%), Кении-Уганды, Мау-Мау, Корея, Испания (99%), Мадагаскар, Родезия (10%), Миттельафрика (не редактировалась)

СКАЧАТЬ

Версия 06.01.21 для Hearts of Iron 4 (v1.10.x)

• Расширен перевод Испании, за исключением некоторых ивентов (10-30 ивентов не переведены)

СКАЧАТЬ

Версия 03.01.21 для Hearts of Iron 4 (v1.10.x)

Добавлено:

• Папские и монархические ветки для Итальянского королевства.
• Швеция
• Дания
• Испания (65%)
• Португалия
• Марокко
• Французская Коммуна
• Монголия
• Швейцария (60%)
• Ирландия
• Исландия
• Норвегия
• Корея (60%)
• Хиджаз
• Неджд
• Ассирия
• Джебель-Шаммар
• Ирак
• Индийские государства

Вырезано:

• Германия
• Мировые новости
• Суперивенты

СКАЧАТЬ

Версия 22.11.20 для Hearts of Iron 4 (v1.10.x)

Вырезаны:

• Египет, Османы, Триполитания, Оман, Арабские страны, Нац. Франция

Добавлены:

• Бельгия
• Фландрия
• Япония
• Нидерланды
• Аляска
• Банат
• Йемен
• Эфиопия
• Монголия (частично)

СКАЧАТЬ

Версия 31.10.20 для Hearts of Iron 4 (v1.10.x)

Исправлено:

• Ошибки в названиях стран
• Ошибки в переводах фокусов и ивентов
• Исправлен интерфейс. Теперь вместо знаков вопросов - нормальная кириллица

Добавлено:

• Перевод Греции, Албании, полный перевод Сербии и Румынии, Персия, Египет, Аравия, Оман, Венгрия, Австрия, Иллирия, Германия, частичный перевод Монголии (события и решения)
• Обновлённый перевод Балтийского Герцогства

Вырезано:

• Грузия

СКАЧАТЬ

Версия 09.10.20 для Hearts of Iron 4 (v1.9.x)

• Отсутствует описание изменений.

СКАЧАТЬ

Версия 04.10.20 для Hearts of Iron 4 (v1.9.x)

СКАЧАТЬ